Warning: chmod(): No such file or directory in /home1/spiroure/public_html/wp-content/plugins/ewww-image-optimizer/classes/class-ewwwio-imagick-editor.php on line 814

Warning: rename(/home1/spiroure/public_html/wp-content/uploads/2016/07/JdS-4082-4083-summer-contest-1200x574.jpg,/home1/spiroure/public_html/wp-content/uploads/2016/07/JdS-4082-4083-summer-contest-1200x574-cropped.jpg): No such file or directory in /home1/spiroure/public_html/wp-content/plugins/wpsso/lib/media.php on line 178

Warning: copy(/home1/spiroure/public_html/wp-content/uploads/2016/07/JdS-4082-4083-summer-contest-1200x574.jpg): Failed to open stream: No such file or directory in /home1/spiroure/public_html/wp-content/plugins/wpsso/lib/media.php on line 182
Scanlation Sunday: The Littlest Spirou – Spirou Reporter
31 March, 2025
Summer contest strip, from 'Journal de Spirou' #4082-4083 (ill. Yoann & Vehlmann; Copyright (c) 2016 Dupuis and the artists; SR scanlation)
Comic

Scanlation Sunday: The Littlest Spirou

Spirou Reporterby Spirou Reporter

Summer contest strip, from 'Journal de Spirou' #4082-4083 (ill. Yoann & Vehlmann; Copyright (c) 2016 Dupuis and the artists; SR scanlation)

Every summer the Journal de Spirou runs a reader contest, with strips of different comics that each offer a clue on some particular theme. This year each strip includes a coded reference to some other comic from the magazine. Yoann & Vehlmann’s entry, colors by Laurence Croix, is in the special summer issue, #4082–4083, currently out. Shouldn’t be too difficult to figure out… (Check out previous years’ entries here, here and here.)

By the way, shades also of Fournier’s X75 strip…

Related posts:

"An Unexpected Journey" (ill. Yoann & Vehlmann; (c) Dupuis and the artists; from JdS #4029-4030; SR scanlation)Scanlation Sunday: An Unexpected Journey Scanlation Sunday: Moon Resort "Summer Treasure Hunt 2015" panel, from the Journal de Spirou #4046 (ill. Rubén del Rincón, Niffle, Sti; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)Scanlation Sunday: What I did on my summer vacation From Journal de Spirou #3924 p.1 (ill. Yoann & Vehlmann; (c) Dupuis; SR scanlation)Scanlation Sunday: Spirou Sneak Peek "Friends of Spirou Code of Honor" 2 ('Les Amis de Spirou Code d'Honneur' 1; ill. Jijé & Jean Doisy; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 2

Spirou Reporter

I grew up reading Spirou in Scandinavian translations. Now I'm learning French and trying to decode the originals.

View all posts by Spirou Reporter →

You might also like

The Heroic Youth of Fantasio (ill. Tarrin; (c) Dupuis; scanlation Le Chat Vert)

Scanlation Sunday: Fantasio’s Heroic Youth cont’d

Scanlation Sunday: Exquisite Corpse 37

The Heroic Youth of Fantasio (ill. Tarrin; (c) Dupuis; scanlation Le Chat Vert)

Scanlation Sunday: Fantasio’s Heroic Youth Part 3

19 thoughts on “Scanlation Sunday: The Littlest Spirou”

  1. Ha, this also happened in an episode of the 2006 Spirou cartoon! It was a weird, unlogical inconsistent episode. But then, aren’t they all…

    Reply

Leave a Reply to Miriam Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.