2 November, 2024
"Marsupilami Wants to Play!" ('Le Marsupilami veut jouer !'; ill. Séchet & Guillaumont; Copyright (c) 2014 Dupuis and the artists; image from inedispirou.com; SR scanlation)

Scanlation Sunday: Marsupilami wants to play

Today, a one-pager from our friends over at InediSpirou. This comic, written by D. Guillaumont and drawn by M. Séchet, was created for the Journal‘s 2014 “create your own Spirou comic” challenge. Although it didn’t win, it was eventually printed (in tiny format and partially covered up) on the letter pages in issue #3992. Translated with permission:

"Marsupilami Wants to Play!" ('Le Marsupilami veut jouer !'; ill. Séchet & Guillaumont; Copyright (c) 2014 Dupuis and the artists; image from inedispirou.com; SR scanlation)
Le Marsupilami veut jouer !

Ibn-Mahzoud, of course, is the sheik from Franquin’s Vacances sans histoires (“An Uneventful Holiday”), the world’s worst driver.

Spirou Reporter

I grew up reading Spirou in Scandinavian translations. Now I'm learning French and trying to decode the originals.

View all posts by Spirou Reporter →

4 thoughts on “Scanlation Sunday: Marsupilami wants to play

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.