21 November, 2024
'Go Champignac!' (ill. Nic Broca & Alain de Kuyssche; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)
Comic

Scanlation Sunday: Go Champignac! (Part 2)

Spirou Reporterby Spirou Reporter

'Go Champignac!' (ill. Nic Broca & Alain de Kuyssche; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)

So, here we have part 2 (of 4) of Nic Broca & Alain de Kuyssche’s Go Champignac! (Allez Champignac!) Part 1 here.

[Not a valid template]

Related posts:

'Go Champignac!' (ill. Nic Broca & Alain de Kuyssche; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)Scanlation Sunday: Go Champignac! (Part 4) 'Go Champignac!' (ill. Nic Broca & Alain de Kuyssche; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)Scanlation Someday: Go Champignac! (Part 1) 'Go Champignac!' (ill. Nic Broca & Alain de Kuyssche; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)Scanlation Weekday: Go Champignac! (Part 3) From 'Conte de Noël à Champignac' ("Christmas Tale in Champignac"; ill. Yoann; (c) Dupuis and the artist)Scanlation Sunday: Christmas in Champignac "Green Christmas in Champignac" ('Un Noël sans neige à Champignac'; ill. Simon Léturgie & Jean Léturgie; (c) the artists; SR scanlation)Scanlation Sunday: Green Christmas in Champignac

Spirou Reporter

I grew up reading Spirou in Scandinavian translations. Now I'm learning French and trying to decode the originals.

View all posts by Spirou Reporter →

You might also like

'Spip at the shrink', from JdS #3945 (ill. Trondheim; (c) Dupuis and the artist; SR scanlation)

Scanlation Sunday: Spip at the shrink

First Spirou page, 21 April 1938

Happy 75th, Spirou!

Fantasio and Gaston, from Gaston gag 237 (ill. Franquin and Jidéhem; (c) Dupuis and the artists)

Scanlation Sunday: Winter with Gaston

10 thoughts on “Scanlation Sunday: Go Champignac! (Part 2)”

  1. What is the Count planning? Who sent the anonymous letter? Who is the shadowy saboteur? Find out in the next… Oh, wait. None of these things are ever properly resolved!

    This story really annoys me. 🙁

    Reply

  2. I notice Gaston and the gang on top of the fourth page. Were they featured more in the original publishing, and this the only time they weren’t edited away, or what’s the story… ?

    Reply

  4. Each page featured a header with characters from a different [i]Journal de Spirou[/i] comic. I edited out most of them, but left in the Spirou (in Part 1) and Gaston ones.

    Reply
  5. Pingback: Scanlation Weekday: Go Champignac! (Part 3) » Spirou Reporter

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.