21 November, 2024
'Le fétiche des Marolles' p. 1 (ill. Schwartz & Yann; (c) Dupuis and the artists; picture from InediSpirou)
Reblog / Sample

The Marolles Fetish (page 1)

Spirou Reporterby Spirou Reporter

InediSpirou’s maxibon posted an exclusive: the first three pages of the upcoming Le fétiche des Marolles. Click over there to read the whole thing, but here’s the first page with translation in the caption:

'Le fétiche des Marolles' p. 1 (ill. Schwartz & Yann; (c) Dupuis and the artists; picture from InediSpirou)
“1946. The Nazi stranglehold is no more than a distant memory. Now, it is a relentless heatwave that lies over Brussels, crushing the city beneath its heavy yoke.”

Related posts:

'Hauts de pages' #147 (ill. Yoann & Conrad; (c) Dupuis, Dargaud and the artists; SR scanlation)Scanlation Sunday: Top of the Page Spirou Album du Journal #103 (ill. Franquin; (c) Dupuis; picture via bd-sanctuary.com)Summer Catch-Up 'La femme léopard' - later retitled 'Le fétiche des Marolles' - cover proposal (ill. Schwartz & Yann; (c) Dupuis and the artists; via olivierschwartz.blogspot.com)The Leopard Woman La galerie des illustres (ill. Dupuis, de Crécy)French Spirou releases, 2013 'Less Is More (Alienating)' (ill. Klaus)Klaustoon Franquin-homage

Spirou Reporter

I grew up reading Spirou in Scandinavian translations. Now I'm learning French and trying to decode the originals.

View all posts by Spirou Reporter →

You might also like

Journal de Spirou #4051-4052 'Spécial Noël' cover ("Christmas Special"; ill. Yoann & Vehlmann; 2015 (c) Dupuis and the artists; image from izneo.com)

Christmas comes early!

Pencil-sketch page for Spirou 55 (ill. Yoann & Vehlmann; (c) Dupuis and the artists; image from facebook.com)

Spirou 55 first look

Journal de Spirou #4000 front cover (ill. Yoann & Vehlmann; (c) Dupuis and the artists; SR scanlation)

Quadruple-millennium bug strikes Spirou

One thought on “The Marolles Fetish (page 1)”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.