Scanlation Sunday: The 11th Commandment
by The “Friends of Spirou” Code of Honor only has nine commandments. But the comic strips Jijé made from them were not just a means to …
Tag: amis de spirou
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 9
The last point of the Friends of Spirou (Amis de Spirou, ADS) Code of Honor moves away from matters of general morality, and instead focuses …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 8
After the last point in the Friends of Spirou Code of Honor stirred up some slight controversy, here’s one that should be fairly innocuous. And …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 7
I can’t help but feel Georges is being a bit prissy here. And of course the moral is at least half hypocritical, as Jijé himself …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 6
And here’s the accompanying text from the Robbedoes Almanak 1944, translated again by the ever-helpful Miriam (clearly living up to this point of the Code):
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 5
We’ve reached the halfway point in the Friends of Spirou Code of Honor: As usual, the Dutch-language Robbedoes Almanak (where the rule is phrased slightly …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 4
Another installment of the Friends of Spirou Code of Honor (see previous parts here): This entry is perhaps the most interesting one so far. Like …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 3
I’m with Georges on this one. The whole thing seems pretty unfair. In fact, Jijé didn’t care for the scouts or the scouting element of …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 2
OK, so Sunday comes late this week… I quite like this point of the code, even though I had to read the strip to figure …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 1
I thought to round off 2014 with one final scanlation in honor of the Jijé centennial. The “Friends of Spirou” (Amis de Spirou, AdS) was …