Publications Update: January 2015
by Some big news about upcoming one-shots, several books about Franquin in preparation, Vito will return in English, and more…
Scanlation Sunday: Ej sius Eilrahc!
From Facebook. Je suis Charlie means “I am Charlie,” of course (or it can actually also mean “I follow Charlie”). I opted not to translate …
Spirou for Charlie
The Journal de Spirou will put out a special issue in response to the Charlie Hebdo massacre. Editor Frédéric Niffle writes: Spirou will publish a …
Scanlation for Charlie Hebdo
In the face of an atrocity like today’s terrorist attack against the magazine Charlie Hebdo, a blog such as this has little to say. Only …
Scanlation Sunday: The Winter Coat
André Franquin was born on 3. January and died on 5. January (1924 and 1997, respectively). Splitting the difference, today we honor Franquin with a …
Scanlation Sunday: The Spirou Code of Honor 1
I thought to round off 2014 with one final scanlation in honor of the Jijé centennial. The “Friends of Spirou” (Amis de Spirou, AdS) was …
Fanart Friday: Christmas Spirou
We’ve had fanart by Hagenmerac before, but I couldn’t resist this lightly seasonal piece.
Scanlation Sunday: Green Christmas in Champignac
With the very kind permission of Simon Léturgie, Spirou Reporter‘s Christmas scanlation is Un Noël sans neige à Champignac (“Green Christmas in Champignac”) from 2007. …