The first installment of the Zorglub spin-off by Munuera ran in the Journal de Spirou a couple of weeks ago (in a special issue devoted to villains), and to give readers a sense of this new series, here is the first part of La Fille du Z (“Daughter of the Z”):
Catching up on some older news, it was revealed in December that the upcoming album by Munuera, La Fille de Zorglub (“Zorglub’s Daughter”), won’t be a Spirou one-shot, but actually the first volume in a Zorglub spin-off series. Also, the title is now the slightly different La Fille du Z (“Daughter of the Z”).
Zyklotrop is the German name of Zorglub, so Lekno Portolkyz is “Uncle Zorglub” in German zorglingo.
Another piece from the Mallorca exhibition of “… y se escribe Spirou“, which opened yesterday:
(The text, in French zorglingo, translates to “Long live the immense Zorglub!”)