Mar 232017

Sooo… It has been almost half a year since the last proper Publications Update, and increasingly dated “news” has been piling up like the urgent mail in Gaston’s office. Anyway, let’s get it over with! If you’re keen to see Zorglub or Gaston in English, the original pages from Tome & Janry’s albums, or the latest one-shots in just about every language the series is published in, there’s good news… Continue reading »

Oct 022016

There were a few updates on the publications front last month as well. Stories by Frank and by Al, Munuera clarifies a question of genealogy, some fancy Fournier books, and good news + rumors from Norway… Continue reading »

Jul 212016

A couple of updates on the one-shots by Bravo and Durieux, and Spirou Reporter looks further afield to publications in other languages. Continue reading »

Mar 312016

A short Spirou story already available online, an upcoming artist’s edition of Fournier’s albums, Zoom continues to offer very different books for Danes and Norwegians, new details on upcoming one-shots, and more! Continue reading »

Feb 242016

Norwegian and French collected editions leave something to be desired, while Spain, Finland, Denmark and Germany keep on doing their thing…

Update (27/02): And then there’s Sweden, the Netherlands and Dutch-speaking Belgium… and Poland! Continue reading »

Sep 202015

As the year turns towards its last quarter, updates on the English, Scandinavian and German publication front, and some delays in the francophonie Continue reading »

Jun 072015

Following the rundown of French publications from the last few months, let’s see what’s going on in other languages. As you might imagine, it’s a lot, so let’s just get to it! Continue reading »

Jul 102014

2014 is looking good for Scandinavian Spirou fans, while a couple of new publications are moving down the pipeline in French. Let’s have a look at some recent and upcoming releases… Continue reading »

Apr 232013

Still catching up on some older news… In March, Forlaget Zoom (a Danish publisher) announced that they would no longer publish the collected edition of Spirou in Danish. This leaves Danish (and other Scandinavian) readers with only two of the three Fournier volumes available, and to top it off, Zoom didn’t release them in order, so the volume missing is the one in the middle:

Fournier collected in Danish (ill. Zoom, Dupuis, Fournier)

Egmont published the Franquin volumes of the collected edition (translations of the French Intégrale series) across Scandinavia, but did not continue the series beyond that classic run. When Zoom picked up the rights to continue the collected edition, the Danish edition became the only way for Scandinavians to follow the series in a language most can read. (However, all the individual albums have previously been published in all the Scandinavian languages.)

While Zoom published two volumes of the collected edition, and still publishes Gaston, Gastoon, and Le Petit Spirou, the Danish album publication of Spirou is by another publisher, Cobolt. Unfortunately, Cobolt has denied any intention of picking up the book series, arguing that the Danish market is too limited for this kind of publication.

So Scandinavian fans are, at least for the time being, out of luck. On the brighter side, Cobolt has announced a number of other Spirou-related publications for this and next year. But that’s a subject for another post…