May 252017
 

Borneo comes to Norway, a new one-shot by David Etien, the Zorglub-universe expands further, Spain gets a whole bunch of Spirou publications, and more! Continue reading »

Mar 232017
 


Sooo… It has been almost half a year since the last proper Publications Update, and increasingly dated “news” has been piling up like the urgent mail in Gaston’s office. Anyway, let’s get it over with! If you’re keen to see Zorglub or Gaston in English, the original pages from Tome & Janry’s albums, or the latest one-shots in just about every language the series is published in, there’s good news… Continue reading »

Jun 232016
 

Finally an update! A new one-shot by Hanco Kolk, an anthology album and more on the Yoann & Vehlmann short-story album, drawbacks to a Swedish collected edition volume, the next Spirou album in English, and more… (UPDATE: And the Marsupilami rages in Norway, too!) Continue reading »

Mar 312016
 

A short Spirou story already available online, an upcoming artist’s edition of Fournier’s albums, Zoom continues to offer very different books for Danes and Norwegians, new details on upcoming one-shots, and more! Continue reading »

Feb 182016
 

"Dickie and Birdbath Watch the Woggle" p.1 of episode, excerpt, from 'Knockout' (originally Spirou & Fantasio #12 'Le nid des Marsupilami'; ill. Franquin; Copyright (c) 1957, 1960? by Dupuis, Fleetway Publications and the artist; image from facebook.com, by Steve Bennett)

Sent to the Spirou Reporter Facebook page by Steve Bennett, a fantastic find: possibly the first English version of Spirou & Fantasio! Turns out that the adventure Le nid des Marsupilamis (Spirou & Fantasio #12 “The Nest of the Marsupilamis”) was printed in the weekly British boys’ magazine Knockout, which featured comics and illustrated stories. The adventure ran in 1960 under the odd title “Dickie and Birdbath Watch the Woggle” in black and white and at two pages per week. “Dickie” is Spirou, “Birdbath”(!) Fantasio, and the “Woggle” the Marsupilami. Seccotine seems to go by the name “Cousin Constance”, and the female Marsupilami is the “Wiggle”. Continue reading »

Dec 042015
 

Samples from three upcoming one-shots, upcoming publications in Icelandic, Spanish and English, and some minor updates on two books in French… Continue reading »

Sep 202015
 

As the year turns towards its last quarter, updates on the English, Scandinavian and German publication front, and some delays in the francophonie Continue reading »

Jun 072015
 

Following the rundown of French publications from the last few months, let’s see what’s going on in other languages. As you might imagine, it’s a lot, so let’s just get to it! Continue reading »

Nov 272014
 

New albums now out in French, English and… Icelandic? Dutch, Finnish, German and Swedish soon to follow, the True History of Spirou continues, and more! Continue reading »

Apr 302014
 
Supplement to Journal de Spirou #3966 (ill. Simon Léturgie; (c) Dupuis and the artist)

“Catch-up”, “rundown”… there’s a sports metaphor here somewhere!

Spirou Reporter was more or less out of commission for the last month, and unfortunately missed everything from April’s Fools Day to the one-year anniversary of the site, which would have been fun to mark. But hey, we’re back! Now for a little rundown of news from the last few weeks… Continue reading »