Jan 112015
 

'Je suis Zorglub!' ("I Am Zorglub!"; ill. Giulia Jones, after Franquin, Jidéhem, Greg, with Thierry Capezzone; (c) the artists; Spirou (c) Dupuis; SR scanlation)

From Facebook. Je suis Charlie means “I am Charlie,” of course (or it can actually also mean “I follow Charlie”). I opted not to translate it, since the French slogan has spread world-wide.

  13 Responses to “Scanlation Sunday: Ej sius Eilrahc!”

  1.  

    You swapped the words ‘je suis’?

    •  

      Nope. This is Giulia’s corrected version. In zorglingo you spell each word backwards, but the words remain in the original order. So this is the right way. (This might also be a good time to acknowledge that I’ve been spelling Giulia’s name wrong on multiple occasions by swapping the I and U. Sorry! Should be fixed now.)

 Leave a Reply

(required)

(required)