Two scanlations in one day? Inconceivable! Actually, the Jijé story posted earlier today was really supposed to be for a week ago, but it got delayed, and so here’s this weekend’s scanlation. (OK, so it’s technically Monday by the time this goes up, but let’s ignore that…) This is one of the stories from the 75th anniversary issue of the Journal de Spirou last year (#3914), by Hugo Piette and Lewis Trondheim. It seems to be a prequel to this story posted previously.
If you’re curious about the soda siphon – and really, who wouldn’t be? – take a look at the very first Spirou page.